FAQ

Answer
[en]
100;
The above data is the test result according to the default report time. If the report time is shortened, the number of support will be reduced. If the report time be lengthened, the number of devices will be increased.

[tw]
可支援100個；
以上數據為使用預設回報時間的測試結果,如縮短回報時間,支持數量會減少，拉長回報時間

Answer
[en]
LoRa: 100 and Zigbee: more than 150;
The above data is the test result according to the default report time. If the report time is shortened, the number of support will be reduced. If the report time be lengthened, the number of devices will be increased.

[tw]
可支援 100 LoRa設備 加上150+個Zigbee設備；
以上數據為使用預設回報時間的測試結果,如縮短回報時間,支持數量會減少，拉長回報時間

Answer
[en]
100;
The above data is the test result according to the default report time. If the report time is shortened, the number of support will be reduced. If the report time be lengthened, the number of devices will be increased.

[tw]
可支援100個；
以上數據為使用預設回報時間的測試結果,如縮短回報時間,支持數量會減少，拉長回報時間

Answer
60 Bytes

Answer
38KHz

Answer
[en]
LoRaWAN R211 does not support copying infrared codes, and each one needs to relearn.
Private R211 can create IR Code database in the background.

[tw]
公有R211 無支援複製紅外線碼，需每台重新學習
私有R211可在後台建立IR Code資料庫

Answer
10240

Answer
4300 ~ 4500 GS

Answer
[en]
within 2 cm

[tw]
2公分內

Answer
[en]
R311B: When the illuminance exceeds the default, the illuminance value will be reported. (The default is 255 lux, and the default value can be adjusted. The range: 0~3000 lux)

R311G: Send lux value regularly

[tw]
R311B:當照度超過設定值，回報照度值(預設為255 lux,可調整預設值，範圍:0~3000 lux)
R311G:定時發報lux值

Answer
[en]
R311D reports RSSI and SNR regularly, and the approximate range of the item can be judged through the RSSI and SNR values.
*NOTE:Depending on the environment, the values of RSSI and SNR are different. It can not accurately judge the distance and direction.

[tw]
該設備為定時回報RSSI與SNR,可透過RSSI與SNR值來判斷物品大致範圍為何
*注意:根據環境不同，RSSI與SNR值有所不同，無法精準判斷距離、方位

Answer
[en]
Use the ball-type vibration switch. When the vibration sensor is placed horizontally, it can be triggered by shaking.

[tw]
使用滾珠式振動開關，振動sensor水準放置時，晃動即可觸發

Answer
[en]
Use a spring-type vibration switch. The vibration sensor is in an open circuit state when it is at rest. When it is touched by an external force to reach the corresponding vibration or when the moving speed reaches the appropriate centrifugal force, the conductive pin will instantly become on state (closed circuit). When the external force disappears, the switch returns to the off state.

[tw]
使用彈簧式振動開關，振動sensor在靜止時為開路狀態，當受到外來碰觸而達到相應振動力時或移動速度達到適當離心力時，導電接腳會瞬間到on狀態(閉路)，當外來消失時，開關恢復到off狀態

Answer
[en]
Vibration reports "1"; No vibration reports "0".

[tw]
發生震動回報1、無震動發生發報0

Answer
[en]
R311FA1/R313FA1 does not fully follow the IEEE 754 standard.
IEEE 754 standard takes up 4 bytes which cannot be fully presented because of the length limitation of R311FA1/R313FA1 instruction.
Therefore, R311FA1/R313FA1 sends out 2 bytes and adds 0 to the data to form 4 bytes of IEEE 754 standard.
For example,
Uplink:01C7011E6A3E883E1F4100

When receiving the velocity_x = 6A3E of the payload,
first convert it to big-endian = 3E6A.
Next, after IEEE 754 standard operation, float32(3E6A0000) = 0.228516.

*R311FA1/R313FA1 storage method is little-endian, so first converts the data to big-endian =3E6A.






[tw]
R311FA1/R313FA1 未使用 IEEE 754 standard，
IEEE 754 standard需佔用4個bytes，由於R311FA1/R313FA1指令長度限制無法完整呈現，
故採用發出2個bytes並將小數點之後的數據補0組成4個byte的 IEEE 754 standard

例如:收到payload 中的velocity_x = 6a3e，先轉換成 big-endian =3e6a
再經過 IEEE 754 standard運算 , float32(3e6a0000) = 0.228516

*R311FA1/R313FA1儲存方式為 little-endian,故先轉換成 big-endian

Answer
[en]
Report the number of times of the vibration

[tw]
回報震動次數

Answer
[en]
Report the duration of the vibration

[tw]
回報震動時長

Answer
[en]
R311B: When the illuminance exceeds the default, the illuminance value will be reported. (The default is 255 lux, and the default value can be adjusted. The range: 0~3000 lux)

R311G: Send lux value regularly

[tw]
R311B:當照度超過設定值，回報照度值(預設為255 lux,可調整預設值，範圍:0~3000 lux)
R311G:定時發報lux值

Answer
[en]
About 5cm
[tw]
約5cm

Answer
[en]
200~300g will trigger the sensor.
R311G: Send lux value regularly

[tw]
200~300g就會觸發

Answer
[en]
Yes, please refer to the document instruction SetButtonPressTimeReq.

[tw]
可以，請參考文件指令 SetButtonPressTimeReq

Answer
[en]
Yes, please refer to the document instruction SetButtonPressTimeReq.

[tw]
可以，請參考文件指令 SetButtonPressTimeReq

Answer
[en]
R602A does not provide battery power.
You can choose R602B, which offers DC power and backup battery.

[tw]
R602A不提供電池供電。
可選擇R602B,R602B提供DC供電及備援電池

Answer
[en]
1. R602A is a Class C device, please confirm whether the platform supports Class C devices, or it can be triggered manually.
2. Please confirm whether the instruction is correct. If the instruction is correct, the Network server needs to reply successfully.

[tw]
1.該設備為Class C設備，請確認該平台是否支援Class C設備，或可手動觸發
2.確認指令是否正確，Network server需回覆成功

Answer
[en]
There are 4 kinds of sounds, a mute function, and two kinds of flashing lights.

[tw]
有4種聲響+靜音；兩種燈閃方式

Answer
[en]
The current voice IC has length and size limitations. The length of the voice cannot exceed 3 seconds. If there is a qualified audio file, an evaluation can be provided. (If it is possible, the manufacturer needs to make a voice IC additionally.)

[tw]
目前的語音IC有長度、大小限制，聲音長度不能超過3秒，如有符合的音檔可提供評估 (若可以，需另外請廠商製作語音IC)

Answer
[en]
R712 is R711 adding with the waterproof shield.

[tw]
R712為R711+防水遮罩

Answer
[en]
Please refer to the document instruction GlobalCalibrateCmd.

[tw]
請參考文件指令GlobalCalibrateCmd

Answer
[en]
Please refer to the document instruction GlobalCalibrateCmd.

[tw]
請參考文件指令GlobalCalibrateCmd

Answer
[en]
Suitable for Ø 25~ Ø 50 (mm)

[tw]
可適用於Ø 25~ Ø 50(mm)

Answer
[en]
Please refer to the document instruction GlobalCalibrateCmd.

[tw]
請參考文件指令GlobalCalibrateCmd

Answer
[en]
The device can measure the temperature of the medium, including the soil. But it is not guaranteed to withstand the erosion of sulfuric acid.

[tw]
可量測介質的溫度，土壤也可以，但不保證抵擋得住硫酸的侵蝕

Answer
[en]
Teflon (PTFE)

[tw]
鐵氟龍(PTFE)

Answer
[tw]

Answer
[en]
The default length is 2m. It is possible to ask the manufacturer to lengthen it, but the accuracy will be affected.
The length is suggested within 20m. If it exceeds, it needs to be evaluated.

[tw]
預設出廠長度2m,可以請廠商加長但精度會有影響，最長建議20m以內，超過需再評估

Answer
[en]
It will be calibrated by the resistance box with the software at the factory, but it cannot be calibrated by self after shipment.

[tw]
出廠前會使用電阻箱搭配軟體進行校正，出貨後則無法自行校正

Answer
[en]
At least 30mm,and the deeper it is
[tw]
至少30mm,越深越好

Answer
[en]
R718C series is for industrial use currently.

[tw]
目前R718C系列為工業用

Answer
[en]
R718C series is for industrial use currently.

[tw]
目前R718C系列為工業用

Answer
[en]
R718C series is for industrial use currently.

[tw]
目前R718C系列為工業用

Answer
[en]
R718C series is for industrial use currently.

[tw]
目前R718C系列為工業用

Answer
[en]
Use the ball-type vibration switch. When the vibration sensor is placed horizontally, it can be triggered by shaking.

[tw]
使用滾珠式振動開關，振動sensor水準放置時，晃動即可觸發

Answer
[en]
Use a spring-type vibration switch. The vibration sensor is in an open circuit state when it is at rest. When it is touched by an external force to reach the corresponding vibration or when the moving speed reaches the appropriate centrifugal force, the conductive pin will instantly become on state (closed circuit). When the external force disappears, the switch returns to the off state.

[tw]
使用彈簧式振動開關，振動sensor在靜止時為開路狀態，當受到外來碰觸而達到相應振動力時或移動速度達到適當離心力時，導電接腳會瞬間到on狀態(閉路)，當外來消失時，開關恢復到off狀態

Answer

[en]
It is recommended to be installed on the door of the trapping cage. When the mouse triggers the mechanism, the cage will close and the spring-loaded vibration switch of R718DB will be triggered.

[tw]
建議可安裝於捕鼠籠門上，當老鼠觸發機關後，關閉會觸發R718DB的彈簧式震動開關

Answer
[en]
1.Before firmware 20201208
    The sampling rate defaults 12.5Hz, and the sleep rate defaults 8Hz.

2.After firmware 20201208 (Include)
   The sampling rate defaults 3200Hz

   Other rates need to be customized: 25Hz, 50Hz, 100Hz, 200Hz, 400Hz, 800Hz.
   The accuracy of different rates will be different.
[tw]
1.韌體20201208之前
採樣速率預設12.5Hz,休眠速率8Hz;

2.韌體20201208之後(含)
採樣速率預設3200Hz

其餘速率需客製:25Hz,50Hz,100Hz,200Hz,400Hz,800Hz，不同速率精度會有所不同

Answer
[en]
R718E does not fully follow the IEEE 754 standard.
IEEE 754 standard takes up 4 bytes which cannot be fully presented because of the length limitation of R718E instruction.
Therefore, R718E sends out 2 bytes and adds 0 to the data to form 4 bytes of IEEE 754 standard.
For example,
Uplink:011C01246A3E883E1F4100

When receiving the velocity_x = 6A3E of the payload,
first convert it to big-endian = 3E6A.
Next, after IEEE 754 standard operation, float32(3E6A0000) = 0.228516.

*R718E storage method is little-endian, so first converts the data to big-endian =3E6A.






[tw]
R718E 未使用 IEEE 754 standard，
IEEE 754 standard需佔用4個bytes，由於R718E指令長度限制無法完整呈現，
故採用發出2個bytes並將小數點之後的數據補0組成4個byte的 IEEE 754 standard

例如:收到payload 中的velocity_x = 6a3e，先轉換成 big-endian =3e6a
再經過 IEEE 754 standard運算 , float32(3e6a0000) = 0.228516

*R718E儲存方式為 little-endian,故先轉換成 big-endian

Answer
[en]
The calibration method is that it will be automatically calibrated one minute after turning on. The first data packet after turning on is the uncalibrated value. After waiting for one minute, it can be confirmed by manual triggering.

*If device is moved, let the device stand still for one minute before turning it on after each movement, or the calibration will fail.

[tw]
校正方式為開機後一分鐘會自動校正，開機後的第一筆數據包為未校正的值，等待一分鐘後，可透過手動觸發確認
*若有移動設備，每次移動後都要讓設備靜止一分鐘才能開機，否則校正會失敗

Answer
[en]
If the acceleration value of X, Y, and Z axis is less than 1m/s², and the speed of X, Y, and Z axis is less than 160 mm/s, it can be judged as stationary.

[tw]
XYZ軸的加速度值<1 m/s²
XYZ軸的速度值 <160 mm/s,即可判斷為靜止狀態

Answer
[en]
Output resolution is 13 bits.
Sensitivity resolution is 10 bits.

[tw]
輸出分辨率為13 bits
靈敏度分辨率10 bits

Answer
[en]
The smallest scale factor is 3.9mg/LSB, that is, 1LSB=1*0.0039*9.8=0.03822 m/s2

[tw]
最小的比例因子為3.9mg/LSB，即 1LSB=1*0.0039*9.8=0.03822 m/s²

Answer
±16g, 16* 9.8 m/s²

Answer
[en]
Threshold setting needs to consider scale factor (0.0625) and g value (9.8).
The formula: Threshold/9.8/0.0625
Example: When the threshold value is set to 10m/s², the issued command should be configured as 10/9.8/0.0625≒16.3265.
Then, take an integer, so the configuration is 16.

Activity threshold range: 0x0003~0x00FF (default 0x0003)
Static threshold range: 0x0002~0x00FF (default 0x0002)

[tw]
閥值設定需考慮比例因子(0.0625)及g值(9.8)
公式: 閥值/9.8/0.0625
範例: 當要設置閥值為10m/s²時，下發指令需配置10/9.8/0.0625≒16.3265…取整數，故配置16

活動閥值範圍：0x0003~0x00FF (預設0x0003)
靜止閥值範圍：0x0002~0x00FF (預設0x0002)

Answer
Acceleration X　0-16g
Acceleration Y 0-16g
Acceleration Z 0-16g
Velocity X　 0-25088mm/s　
Velocity Y　 　0-25088mm/s　
Velocity Z 0-25088mm/s　
* g is the gravitational acceleration.

Answer
[en]
The sampling rate defaults 3200Hz.
[tw]
採樣速率預設3200 Hz;

Answer
[en]
R718EC does not fully follow the IEEE 754 standard.
IEEE 754 standard takes up 4 bytes which cannot be fully presented because of the length limitation of R718EC instruction.
Therefore, R718EC sends out 2 bytes and adds 0 to the data to form 4 bytes of IEEE 754 standard.
For example,
Uplink:011C01246A3E883E1F4100

When receiving the velocity_x = 6A3E of the payload,
first convert it to big-endian = 3E6A.
Next, after IEEE 754 standard operation, float32(3E6A0000) = 0.228516.

*R718EC storage method is little-endian, so first converts the data to big-endian =3E6A.






[tw]
R718EC 未使用 IEEE 754 standard，
IEEE 754 standard需佔用4個bytes，由於R718EC指令長度限制無法完整呈現，
故採用發出2個bytes並將小數點之後的數據補0組成4個byte的 IEEE 754 standard

例如:收到payload 中的velocity_x = 6a3e，先轉換成 big-endian =3e6a
再經過 IEEE 754 standard運算 , float32(3e6a0000) = 0.228516

*R718EC儲存方式為 little-endian,故先轉換成 big-endian

Answer
[en]
Below 1KHZ
[tw]
1KHZ以下

Answer
[en]
within 2 cm

[tw]
2公分內

Answer
2.4V~3.3V

Answer
[en]
Support more than 10ms.
More than 100ms can count accurately.

[tw]
支援10ms以上、大於100ms可準確計數

Answer
[en]
This mode is supported and can be turned on by commands. Please refer to SetPulseCounterClearModeReq.

[tw]
有支援此模式，可透過指令開啟，請參考SetPulseCounterClearModeReq

Answer
[en]
There is currently no command to support it.
The customer can turn on this function or update the firmware before leaving the factory.

*Power-down saving method: The value will be saved after the last pulse wave has been stoppted for 30 seconds. If the power down suddenly and it is not up to 30s that is the saving time, this value will be lost.

[tw]
目前無指令支援，可於出廠前開啟此功能或更新韌體

*掉電保存作法:在最後一個脈波停止後30秒才進行保存，如突然掉電未達30s保存時間則該筆丟失

Answer
[en]
Yes, the dry contact pulses can be used.

[tw]
可以

Answer
[en]
Support 2 Bytes, that is, FFFF (Hex) = 65535 (Dec)
When the pulse number reaches FFFF, a data packet will be sent and counted again.

[tw]
支援2 Bytes，即 FFFF (Hex) =65535 (Dec),當脈波數達FFFF會發送一包數據包並重新計數

Answer
[en]
FilterTime is used to filter noise which is different from the actual pulse.
When FilterTime is set to 10ms, it means that the pulse width greater than 10ms will be counted, and the pulse width less than 10ms will be filtered out as noise.
For example, the actual input pulse is 100ms, but the environmental interference is serious that causes a short pulse.
If these interference pulses do not exceed 10ms, user can set the FilterTime to 10ms to filter these interference pulses to avoid additional pulses.

[tw]
FilterTime 是用來過濾雜訊, 與實際脈衝(pulse)不同
FilterTime 設置為10ms的時候，表示脈衝寬度大於10ms的會被統計，低於10ms的則被當作雜訊過濾掉
例如,實際輸入的脈衝為100ms, 但環境干擾較嚴重,造成會有短暫的脈衝
如這些干擾脈衝不超過10ms, 則可設定 FilterTime為10ms, 用來過濾這些干擾脈衝,免得額外增加脈衝數

Answer
[en]
It is less than 5mA.

[tw]
小於5mA

Answer
[en]
100 ohm

[tw]
100歐姆

Answer
0.4v~3.3v

Answer
[en]
All are the measured current values.
The unit of Current is 1mA.
The unit of FineCurrent is 0.1mA.

[tw]
皆為所測得的電流值，Current單位為1mA、FineCurrent單位為0.1mA

Answer
[en]
Within 3 cm

[tw]
3公分內

Answer
[en]
Rebound button
* The switch type that is normally open and closed is not applicable.

[tw]
回彈式按鈕
*常開常關 開關類型不適用

Answer
Toilet tank

Toilet paper

Hand Sanitizer

Answer
Toilet tank

Answer
[en]
R718MA reports RSSI and SNR regularly, and the approximate range of the item can be judged through the RSSI and SNR values.
*NOTE:Depending on the environment, the values of RSSI and SNR are different. It can not accurately judge the distance and direction.

[tw]
該設備為定時回報RSSI與SNR,可透過RSSI與SNR值來判斷物品大致範圍為何
*注意:根據環境不同，RSSI與SNR值有所不同，無法精準判斷距離、方位

Answer
[en]
When without load, the value will not be equal to 0 but be 10mV~100mV.
The voltage accurancy is ±100mV.

[tw]
空接時，數值不會等於0，會有10mV~100mV；電壓誤差範圍為±100mV

Answer
50ms

Answer
[en]
Vibration reports "1"; No vibration reports "0".

[tw]
發生震動回報1、無震動發生發報0

Answer
[en]
Yes, please refer to the command SetActiveThresholdReq

[tw]
可以，請參考指令SetActiveThresholdReq

Answer
[en]
Threshold setting needs to consider scale factor (0.0625) and g value (9.8).
The formula: Threshold/9.8/0.0625
Example: When the threshold value is set to 10m/s², the issued command should be configured as 10/9.8/0.0625≒16.3265.
Then, take an integer, so the configuration is 16.

Threshold range: 0x0003~0x00FF (default 0x0003)

[tw]
閥值設定需考慮比例因子(0.0625)及g值(9.8)
公式: 閥值/9.8/0.0625
範例: 當要設置閥值為10m/s²時，下發指令需配置10/9.8/0.0625≒16.3265…取整數，故配置16

閥值範圍：0x0003~0x00FF (預設0x0003)

Answer
[en]
The static threshold is fixed to "the active threshold-1", and the default is 0x02.

[tw]
靜止閥值固定為活動閥值-1,預設0x02

Answer
[en]
Report the number of times of the vibration

[tw]
回報震動次數

Answer
[en]
Threshold setting needs to consider scale factor (0.0625) and g value (9.8).
The formula: Threshold/9.8/0.0625
Example: When the threshold value is set to 10m/s², the issued command should be configured as 10/9.8/0.0625≒16.3265.
Then, take an integer, so the configuration is 16.

Threshold range: 0x0003~0x00FF (default 0x0003)

[tw]
閥值設定需考慮比例因子(0.0625)及g值(9.8)
公式: 閥值/9.8/0.0625
範例: 當要設置閥值為10m/s²時，下發指令需配置10/9.8/0.0625≒16.3265…取整數，故配置16

閥值範圍：0x0003~0x00FF (預設0x0003)

Answer
[en]
The static threshold is fixed to "the active threshold-1", and the default is 0x02.

[tw]
靜止閥值固定為活動閥值-1,預設0x02

Answer
[en]
Report the duration of the vibration

[tw]
回報震動時長

Answer
[en]
Threshold setting needs to consider scale factor (0.0625) and g value (9.8).
The formula: Threshold/9.8/0.0625
Example: When the threshold value is set to 10m/s², the issued command should be configured as 10/9.8/0.0625≒16.3265.
Then, take an integer, so the configuration is 16.

Threshold range: 0x0003~0x00FF (default 0x0003)

[tw]
閥值設定需考慮比例因子(0.0625)及g值(9.8)
公式: 閥值/9.8/0.0625
範例: 當要設置閥值為10m/s²時，下發指令需配置10/9.8/0.0625≒16.3265…取整數，故配置16

閥值範圍：0x0003~0x00FF (預設0x0003)

Answer
[en]
The static threshold is fixed to "the active threshold-1", and the default is 0x02.

[tw]
靜止閥值固定為活動閥值-1,預設0x02

Answer
[en]
R718N1 Wireless 1-Phase Current Meter with 1 x 30A Solid Core CT (Range:100mA ~ 30A ± 1%)
R718N13 Wireless 1-Phase Current Meter with 1 x 30A Clamp-On CT (Range:100mA ~ 30A ± 1%)
R718N17 Wireless 1-Phase Current Meter with 1 x 75A Clamp-On CT (Range:100mA ~ 75A ± 1%)
R718N115 Wireless 1-Phase Current Meter with 1 x 150A Clamp-On CT (Range:1A ~ 150A ± 1%)
R718N125 Wireless 1-Phase Current Meter with 1 x 250A Clamp-On CT (Range:1A ~ 250A ± 1%)
R718N163 Wireless 1-Phase Current Meter with 1 x630A Clamp-On CT (Range:5A ~ 630A ± 1%)

[tw]

R718N1 單相電流檢測器1x30A 閉合式CT (量測範圍:100mA ~ 30A ± 1%)
R718N13 單相電流檢測器1x30A 開合式CT (量測範圍:100mA ~ 30A ± 1%)
R718N17 單相電流檢測器1x75A 開合式CT (量測範圍:100mA ~ 75A ± 1%)
R718N115 單相電流檢測器1x150A 開合式CT (量測範圍:1A ~ 150A ± 1%)
R718N125 單相電流檢測器1x250A 開合式CT (量測範圍:1A ~ 250A ± 1%)
R718N163 單相電流檢測器1x630A 開合式CT (量測範圍:5A ~ 630A ± 1%)

Answer
[en]
Please confirm the measurement range of each model.
For example, the measurable range of R718N1 is 100mA~30A.
When the current value is less than 100mA, it will report 0A.
If the current value fluctuates just about 100mA, it may be the reason that can't measure the current.

[tw]

請確認各型號的量測範圍；
如R718N1可量測範圍為100mA~30A; 當電流值低於100mA,則回報0A
如果電流值剛好在100mA上下浮動，可能是此原因造成有時量的到有時候量不到

Answer
[en]
1. Please confirm the measurement range of each model.
2. Please make sure that the installation method of CT is connected to the live wire.
If the live wire and the neutral wire are connected together at the same time, they will offset each other and the measurement is 0.

[tw]

1.請確認各型號的量測範圍
2.請確認CT安裝方式為接在火線上，若火線與中線同時接在一起會互相抵銷而測得0

Answer
[en]
Please confirm whether the live wire connected to CT is twisted. If it is twisted multiple times, the current value will be wrong.

[tw]

請確認接在CT上的火線是否纏繞，若纏繞多圈會造成電流值錯誤

Answer
[en]
When reading the data of R718N1 series, current=Current*Multiplier.

* Current uses 2 bytes and can measure up to 65535mA while the measured value of R718N17, R718N115, R718N125, R718N163 may exceed 65535mA.
* Multiplier is used and it only has a change of 1 and 10. (ie 0x0A)

[tw]
讀取R718N1系列數據時，電流=Current*Multiplier

*因Current使用2 bytes,最多可量測到65535mA,而R718N17,R718N115,R718N125,R718N163量測值可能超過65535mA，故使用Multiplier.
*Multiplier只有1和10 (即0x0A)的變化

Answer
[en]
Real-time current
[tw]
即時電流

Answer
[en]
CT only supports AC devices.
[tw]
僅支援AC設備

Answer
[en]
30 seconds
If the setting is less than 30 seconds, it will be reported every 30 seconds.
[tw]
30秒，若設低於30秒則依30秒進行定時回報

Answer
[en]
CT: A voltage stabilizing diode is added inside the CT, so short-term overload is no problem. However, it is not recommended to work under overload conditions for a long time
Body: the body shall not be damaged within 10% of the rated capacity. If too much is exceeded, the internal power chip will be damaged To sum up: It is not recommended to use it in the environment exceeding the rated capacity
[tw]
CT: 扣合式互感器內部有加一個穩壓二極體，短時超載是沒有問題.但不建議長期工作在超載條件下工作.
本體：超過額定容量10%範圍內，本體不受損。如果超過太多，內部電能晶片會損壞
綜合以上:不建議在超過額定容量環境中使用

Answer
[en]
R718N3 Wireless 3-Phase Current Meter with 3 x 50A Solid Core CT (Range:100mA-50A ±1%)
R718N37 Wireless 3-Phase Current Meter with 3 x 75A Clamp-On CT (Range:100mA-75A ±1%)
R718N315 Wireless 3-Phase Current Meter with 3 x 150A Clamp-On CT (Range:1A-150A ±1%)
R718N325 Wireless 3-Phase Current Meter with 3 x 250A Clamp-On CT (Range:1A-250A ±1%)
R718N363 Wireless 3-Phase Current Meter with 3 x630A Clamp-On CT (Range:10A-630A ±1%)

[tw]

R718N3 三相電流檢測器3x50A 閉合式CT (量測範圍:100mA-50A ±1%)
R718N37 三相電流檢測器3x75A 開合式CT (量測範圍:100mA-75A ±1%)
R718N315 三相電流檢測器3x150A 開合式CT (量測範圍:1A-150A ±1%)
R718N325 三相電流檢測器3x250A 開合式CT (量測範圍:1A-250A ±1%)
R718N363 三相電流檢測器3x630A 開合式CT (量測範圍:10A-630A ±1%)

Answer
[en]
Please confirm the measurement range of each model.
For example, the measurable range of R718N315 is 1A~150A.
When the current value is less than 1A, it will report 0A.
If the current value fluctuates just about 1A, it may be the reason that can't measure the current.

[tw]

請確認各型號的量測範圍；
如R718N315可量測範圍為1A~150A; 當電流值低於1A,則回報0A
如果電流值剛好在1A上下浮動，可能是此原因造成有時量的到有時候量不到

Answer
[en]
1. Please confirm the measurement range of each model.
2. Please make sure that the installation method of CT is connected to the live wire.
If the live wire and the neutral wire are connected together at the same time, they will offset each other and the measurement is 0.

[tw]

1.請確認各型號的量測範圍
2.請確認CT安裝方式為接在火線上，若火線與中線同時接在一起會互相抵銷而測得0

Answer
[en]
Please confirm whether the live wire connected to CT is twisted. If it is twisted multiple times, the current value will be wrong.

[tw]

請確認接在CT上的火線是否纏繞，若纏繞多圈會造成電流值錯誤

Answer
[en]
When reading the data of R718N3 series, current=Current*Multiplier.

* Current uses 2 bytes and can measure up to 65535mA while the measured value of R718N37, R718N315, R718N325, R718N363 may exceed 65535mA.
* Multiplier is used and it only has a change of 1 and 10. (ie 0x0A)

[tw]
讀取R718N3系列數據時，電流=Current*Multiplier

*因Current使用2 bytes,最多可量測到65535mA,而R718N37,R718N315,R718N325,R718N363量測值可能超過65535mA，故使用Multiplier.
*Multiplier只有1和10 (即0x0A)的變化

Answer
[en]
Real-time current
[tw]
即時電流

Answer
[en]
CT only supports AC devices.
[tw]
僅支援AC設備

Answer
[en]
Yes, the current value of the unconnected CT will show 0A.
[tw]
可以，未接的CT電流值顯示0A

Answer
[en]
The voltage can not exceed 600V.
[tw]
電壓不超過600V

Answer
[en]
CT: A voltage stabilizing diode is added inside the CT, so short-term overload is no problem. However, it is not recommended to work under overload conditions for a long time.
Body: the body shall not be damaged within 10% of the rated capacity. If too much is exceeded, the internal power chip will be damaged. To sum up: It is not recommended to use it in the environment exceeding the rated capacity.
[tw]
CT: 扣合式互感器內部有加一個穩壓二極體，短時超載是沒有問題.但不建議長期工作在超載條件下工作.
本體：超過額定容量10%範圍內，本體不受損。如果超過太多，內部電能晶片會損壞
綜合以上:不建議在超過額定容量環境中使用

Answer
[en]
Under normal conditions, PH sensor shall be cleaned and maintained regularly. If there is no obvious damage caused by collision, the service life is about one year.
[tw]
Ph正常情況下，進行定期清洗，維護保養，沒有磕碰明顯損壞的情況下,壽命一年左右

Answer
[en]
Calibrate every 3 to 6 months.
[tw]
3到6個月進行一次校準

Answer
[en]
If the turbidity is normal, it shall be cleaned and maintained regularly. If there is no obvious damage caused by collision, the lifetime is about two to three years.
[tw]
濁度正常情況下，進行定期清洗，維護保養，沒有磕碰明顯損壞的情況下壽命兩到三年左右

Answer
Applicable to PH6 ~ PH8.

Answer
[en]
If ''FFFF'' is displayed, it means that the connection between the host and the sensor fails. Please check whether there is a good connection.
[tw]
若顯示FFFF，表示主機與感測器連接失敗，請檢查是否有連接好

Answer
[en]
3 cm radius
[tw]
半徑3公分

Answer
[en]
5 cm radius
[tw]
半徑5公分

Answer
[en]
7 cm radius
[tw]
半徑7公分

Answer
[en]
7 cm radius
[tw]
半徑7公分

Answer
128 Bytes (depending on the current communication rate)

Answer
[en]
The default is 9600.
If user wants to change other baud rates, please refer to the command SetBaudRateReq.
[tw]
預設為9600，若要更改其他鮑率請參考指令SetBaudRateReq

Answer
It is less than 1A.

Answer
[en]
1. Water drop condensation:
During detection, there should be no water droplets (condensation) on the surface of the probe. If there are water droplets, it will misjudge that the water level is full to the probe, resulting in inaccurate detection.
2. The diameter of the container is less than 60cm
it is prone to misjudgment due to sound wave diffraction.
3. Blind zone:
0~0.25m is the blind zone range
[tw]

1.水珠凝結:偵測時探頭表面不能有水珠凝露,若有水珠則會誤判水位已滿到探頭,造成偵測失準
2.容器直徑小於60cm:易因聲波繞射產生誤判
3. 盲區影響:0~0.25m為盲區範圍

Answer
[en]
The shell material of the main body is PC 70%+ABS 30%. It will be affected by the chlorine or alkaline chlorine chemicals, such as sodium hydroxide; therefore, it is not suitable for this environment.

The wire which connects the sensor and the main body is PVC with anti-corrosion. The sensor shell is made of nylon which is corrosion-resistant, and the probe is also treated with imitation corrosion.

[tw]

Netvox使用的主體外殼材料為PC 70%+ABS 30%， 對濃縮氯 or 鹼性氯類的化學品有影響，故不適用在該環境下，如氫氧化鈉(Sodium hydroxide)
R718PE 感測器與主體連接的線材為PVC具有防腐蝕
R718PE 感測器外殼為尼龍材質,耐腐蝕,探頭也有仿腐蝕處理，

Answer

[en]
Suggest that installing the sensor should be outside the area of the circle with radius 5cm from the center of the cover.
If the ultrasonic sensor is installed in the center, the ultrasonic signal will generate gain which will affect the measurement result
[tw]
建議安裝在待測容器中間半徑5公分外，若安裝在中間超聲波訊號會產生增益導致測量不準確

Answer
[en]
The default is 9600.
If user wants to change other baud rates, please refer to the command SetBaudRateReq.
[tw]
預設為9600，若要更改其他鮑率請參考指令SetBaudRateReq

Answer
5 tons

Answer
[en]
Not applicable,
the smoke must reach a certain concentration and enter the smoke cavity of RA02A to send an alarm.

To detect cigarettes or e-cigarettes, you can choose RA02G.
[tw]
不適用，煙霧須達到一定濃度且進入RA02A內煙腔才會告警;
檢測香菸或電子菸可選擇RA02G。

Answer
[en]
RA02A cannot adjust smoke sensitivity, but RA02G can.
[tw]
RA02A無法調整煙霧敏度，RA02G可。

Answer
[en]
Photochemical
[tw]
光化學式

Answer
[en]
About 10 square meters
The actual installation must be adjusted according to the installation environment, such as height and other factors.
[tw]
約10平方米，實際安裝須根據安裝環境調整，如高度等因素

Answer
[en]
Diffusion detection
[tw]
擴散式偵測

Answer
[en]
Electrochemical
[tw]
電化學式

Answer
[en]
Under normal conditions, PH sensor shall be cleaned and maintained regularly. If there is no obvious damage caused by collision, the service life is about one year.
[tw]
Ph正常情況下，進行定期清洗，維護保養，沒有磕碰明顯損壞的情況下,壽命一年左右

Answer
[en]
Calibrate every 3 to 6 months.
[tw]
3到6個月進行一次校準

Answer
[en]
If the turbidity is normal, it shall be cleaned and maintained regularly. If there is no obvious damage caused by collision, the lifetime is about two to three years.
[tw]
濁度正常情況下，進行定期清洗，維護保養，沒有磕碰明顯損壞的情況下壽命兩到三年左右

Answer
Applicable to PH6 ~ PH8.

Answer
[en]
About 3 years. The lifetime depends on the lifetime of the fan and the laser. Generally, the laser service life is 4000-5000 hours.
[tw]
約3年，壽命取決於風扇與與鐳射的壽命，一般鐳射壽命為4000-5000小時

Answer
[en]
About 1 year, after more than one year, the probe may age and reduce the accuracy.
[tw]
約1年，超過一年後探頭可能老化造成精度降低

Answer
[en]
For about 8 years, which cannot be extended. The temperature and humidity value may have an annual offset.
[tw]
約8年，溫濕度使用會有年偏移量，不能延長

Answer
[en]
It can use 12V transformer.
[tw]
可以使用12V變壓器

Answer
[en]
1. The device will be automatically calibrated every 24 hours. (zero point calibration is 400ppm)
2. Command can be issued to calibrate, please refer to the command GlobalCalibrateCmd.

*When calibrating, it is recommended to be in the office and home, and is not suitable for places such as farms and freezer.
*When calibrating, it must work continuously for more than 20 minutes.

[tw]
1.該設備每24小時會自動校準一次 (零點校準為400ppm)
2.可下發指令校正，請參考指令GlobalCalibrateCmd

*校準時，建議在辦公環境、家庭環境；不適用養殖場、冷凍庫等場所
*校準時，須連續工作20分鐘以上

Answer
[en]
Using non-dispersive infrared (NDIR)principle to detect the existence of CO2.

[tw]
利用非色散紅外(NDIR)原理對空氣中存在的CO2進行探測

Answer
[en]
It is recommended to install a CO2 Sensor in an area of 10 square meters and 2-3 meters in height.

[tw]
建議10平方米面積、高度2-3米空間，安裝一個CO2 Sensor

Answer
[en]
Under normal conditions, PH sensor shall be cleaned and maintained regularly. If there is no obvious damage caused by collision, the service life is about one year.
[tw]
Ph正常情況下，進行定期清洗，維護保養，沒有磕碰明顯損壞的情況下,壽命一年左右

Answer
[en]
Calibrate every 3 to 6 months.
[tw]
3到6個月進行一次校準

Answer
[en]
If the turbidity is normal, it shall be cleaned and maintained regularly. If there is no obvious damage caused by collision, the lifetime is about two to three years.
[tw]
濁度正常情況下，進行定期清洗，維護保養，沒有磕碰明顯損壞的情況下壽命兩到三年左右

Answer
Applicable to PH6 ~ PH8.

Answer
[en]
It only suitable for working under standard atmospheric pressure.
The higher air pressure not only affects accuracy but may also cause sensor damage.
[tw]
僅適用在標準大氣壓力下工作，較高的氣壓除了對精準度有影響亦可能造成sensor損壞

Answer
[en]
1. The device will be automatically calibrated every 24 hours. (zero point calibration is 400ppm)
2. Command can be issued to calibrate, please refer to the command GlobalCalibrateCmd.

*When calibrating, it is recommended to be in the office and home, and is not suitable for places such as farms and freezer.
*When calibrating, it must work continuously for more than 20 minutes.

[tw]
1.該設備每24小時會自動校準一次 (零點校準為400ppm)
2.可下發指令校正，請參考指令GlobalCalibrateCmd

*校準時，建議在辦公環境、家庭環境；不適用養殖場、冷凍庫等場所
*校準時，須連續工作20分鐘以上

Answer
[en]
Using non-dispersive infrared (NDIR)principle to detect the existence of CO2.

[tw]
利用非色散紅外(NDIR)原理對空氣中存在的CO2進行探測

Answer
[en]
It is recommended to install a CO2 Sensor in an area of 10 square meters and 2-3 meters in height.

[tw]
建議10平方米面積、高度2-3米空間，安裝一個CO2 Sensor

Answer
[en]
1. The device will be automatically calibrated every 24 hours. (zero point calibration is 400ppm)
2. Command can be issued to calibrate, please refer to the command GlobalCalibrateCmd.

*When calibrating, it is recommended to be in the office and home, and is not suitable for places such as farms and freezer.
*When calibrating, it must work continuously for more than 20 minutes.

[tw]
1.該設備每24小時會自動校準一次 (零點校準為400ppm)
2.可下發指令校正，請參考指令GlobalCalibrateCmd

*校準時，建議在辦公環境、家庭環境；不適用養殖場、冷凍庫等場所
*校準時，須連續工作20分鐘以上

Answer
[en]
Using non-dispersive infrared (NDIR)principle to detect the existence of CO2.

[tw]
利用非色散紅外(NDIR)原理對空氣中存在的CO2進行探測

Answer
[en]
It is recommended to install a CO2 Sensor in an area of 10 square meters and 2-3 meters in height.

[tw]
建議10平方米面積、高度2-3米空間，安裝一個CO2 Sensor

Answer
[en]
1. The product is adsorbed on the metal surface and use the tension meter to pull 1.3~1.4kgf.
2. The product is adsorbed on the metal surface, and use a weight to pull down. The 520g will be pulled down.

[tw]
1.把產品吸附在金屬表面上，使用拉力計正面拉 1.3~1.4kgf
2.把產品吸附在金屬表面上，使用砝碼向下拉, 520g 會被拉下

Answer
[en]
Pyroelectric Infrared Radial Sensor makes use of the temperature change to detect infrared radiation.

[tw]
熱釋電紅外線感測器，利用溫度變化來探測紅外線的輻射

Answer

[en]
(Left) R720FLD L-type Probe- Electrode rods Downward
(Middle) R720FLO L-type Probe- Electrode rods Upward
(Right) R718FU U-type Probe

[tw]
(左) R720FLD L型-電極棒朝下
(中) R720FLO L型-電極棒朝上
(右) R718FU U型電極棒

Answer

[en]
It is recommended to use 6 british inch (3/4 US inch) or the pipe that its diameter less than 26.5mm.
(If the pipe diameter is smaller, add soft gasket to strengthen.)

[tw]
建議使用6分管(3/4英寸)或直徑小於26.5mm之管徑(若管徑較小則增加軟質墊片加強)

Answer

[en]
Install the drive arm of RA10 on the ball valve, and it will rotate 90° after issued the command.
(If the pipe diameter is smaller, add soft gasket to strengthen.)

[tw]
將RA10的驅動臂安裝在球閥上，下發指令後會旋轉90°

Answer
[en]
Yes. R726 series has overcharge, over-discharge, and overcurrent protection for rechargeable batteires.
[tw]
針對可充電電池，R726 series 有過充電、過放電、及過電流保護功能。